La Médecine Traditionnelle Chinoise

L’arrêt de la Cour de Cassation du 16 octobre 2008 a bien éclairci les choses à ce sujet.

Le titre de "médecin" est réservé aux personnes inscrites à l'Ordre des médecins, qui font un diagnostic (au sens occidental du terme, c'est-à-dire par exemple : hypertension artérielle, diabète, etc.), ordonnent des examens complémentaires (prise de sang, échographie, scanner, etc.) et prescrivent un traitement (médicaments, injections, etc.).

Les personnes qui exercent la MTC sont appelées « praticiens de Médecine Traditionnelle Chinoise » ; elles pratiquent des « diagnostics selon les principes de la Médecine Traditionnelle Chinoise »  (diagnostic portant sur l'énergie, le sang, les liquides organiques et les 5 fonctions) et des « régulations énergétiques ».